Використання офіційної мови в Берегові в 1919-1920 рр
DOI:
https://doi.org/10.58423/2786-6726/2024-1-9-26Ключові слова:
Закарпаття (Підкарпатська Русь), багатомовність, використання офіційної мовиАнотація
Політична карта Центрально-Східної Європи змінилася після Першої світової війни. Але ця трансформація також вплинула на багато різних аспектів повсякденного життя. Зокрема, роки переходу від імперій, що розпалися, до нових республік відкривають багаті можливості для досліджень. У цій статті ми спробували дослідити один з аспектів цього переходу на стику історії та соціолінгвістики. На прикладі невеликого периферійного містечка в Чехословацькій Республіці ми використали архівні джерела, щоб дослідити особливості використання офіційних мов на початку консолідації нової державної влади. Наше дослідження також прагне знайти відповіді на питання, що впливало на різних мовних акторів на різних рівнях адміністрації, і які угоди були укладені в повсякденному житті, що могли визначити інші аспекти перехідного періоду.
Посилання
Benda István – Orosz László szerk. 1990: A Beregszászi Magyar Gimnázium története 1864 - 1989. Budapest: Magyarságkutató Intézet
Csernicskó István 2013: Államok, nyelvek, államnyelvek. Nyelvpolitika a mai Kárpátalja területén (1867-2010). Budapest: Gondolat Kiadó
Csernicskó István 2015: Nyelvek vetélkedése a nyelvi tájképben. Alkalmazott nyelvtudomány. 2015. XV.
SATR (Державний архів Закарпатської області), Fond 108. Берегівське міське нотарське управління, м. Берегове, 1919 – 1939
Fedinec Csilla 2001: Iratok a kárpátaljai magyarság történetéhez 1918-1944. Dunaszerdahely: Fórum Intézet – Lilium Aurum
Fedinec Csilla 2002: A kárpátaljai magyarság történeti kronológiája 1918 – 1944. Galánta – Dunaszerdahely: Fórum Intézet – Lilium Aurum
Fedinec Csilla 2003: Állami és nemzeti kötődések a kárpátaljai regionális politikában. In: Bárdi Nándor – Fedinec Csilla szerk: Etnopolitika. A közösségi, magán- és nemzetközi érdekek viszonyrendszere Közép-Európában. Budapest: Teleki László Alapítvány
Fedinec Csilla 2007: Magyar pártok Kárpátalján a két világháború között. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2007/1. 104.
Németh Péterné 1982: Adatok az 1918—1919- évi forradalmak beregi történetéhez. Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás, 3–4. Nyíregyháza
Romsics Ignác 2004: Magyarország története a XX. században. Budapest: Osiris Kiadó
Simon Attila 2008: A Csehszlovákiához került felvidéki magyarok (1918–1921). Impériumváltás és nemzetállamok 1918–1921. In: Fedinec Csilla – Bárdi Nándor – Szarka László szerk. Kisebbségi magyar közösségek a 20. században. Budapest: Gondolat, MTA Kisebbségkutató Intézet
Tamás Mihály 1983: Két part közt fut a víz. Bratislava: Madách
URL 1 - Data from Hungarian censuses between 1784 and 1990. 1910. In: Census Digital Database - Library of the Central Statistical Office. http://library.hungaricana.hu/hu/collection/ksh_neda_nepszamlalasok_1910
URL 2 - Nemzetgyűlési napló, 1922. I. kötet http://library.hungaricana.hu/- hu/view/OGYK_KN-1922_01/?pg=33&layout=s
URL 3 - Miroslav Michela: Csehszlovákia létrejötte és a szlovák kérdés 1918-1920. http://www.modern-tortenelem.hu/clanek/csehszlovakia-letrejotte-es-a-szlovak- kerdes-1918-1920/
Zubánics László 2011: Tájba írt történelem. Kultúrtörténeti időutazás Kárpátalja legmagyarabb városában és vonzáskörzetében. Uzhhorod – Budapest: Intermix Kiadó
