Improving reading comprehension with the help of Christian spiritual texts

Authors

DOI:

https://doi.org/10.58423/2786-6726/2026-1-142-156

Keywords:

sacred literature, reading comprehension, differentiated skills development, archaic folk prayers, religious texts, activation of linguistic, stylistic, and prosodic knowledge

Abstract

The inclusion of valuable works of sacred literature in teaching literature and language can serve a discovery-oriented purpose. In connection with teaching sacred (religious) literature, a basic requirement is to present students with various sacred texts as well as their possible interpretations and methods of textual analysis, both in classroom and individual pedagogical settings. In addition to the coherence that creates the internal value system of literary works, it is also necessary to illuminate the components that establish external coherence and the factors that organise networks of meaning related to intertext and intertextuality.

Attention to intertextuality is important because the poem Jesus and the Cross, which stands at the centre of this study, is both a literary and a rhetorical phenomenon: beyond its literal meaning, it also alludes to the Gospels of the New Testament. Their elements are incorporated into Sándor Sík’s work, providing the reader with additional layers of meaning and placing the literary text in a broader cultural context.

Is this a matter of fashion, self-serving moralisation, or the outpouring of Christian spirituality? In differentiated skills development, Sándor Sík’s poem Jesus and the Cross may occupy a prominent place, allowing the multiplicity of possible interpretations to be fruitfully exploited.

The presented literary analysis tasks are organised along contemplative (reflective), additive, and functional (application-oriented) reading comprehension strategies; they clearly constitute creative–productive, task-based sets of classroom and extracurricular activities. Contemporary methodological culture in language and literature teaching becomes truly viable in pedagogical practice when, alongside demonstrating the linguistic–stylistic and generic–aesthetic importance and significance of texts, the strategy of learning through reflective thinking is also applied.

Author Biography

István H. Tóth , Charles University

candidate of pedagogical sciences. Charles University, Department of Philosophy, associate professor emeritus; Coventry House Language School, Budapest

References

1. Beregszászi, Anikó 2012. A lehetetlent lehetni (Tantárgy-pedagógiai útmutató és feladatgyűjtemény az anyanyelv oktatásához a kárpátaljai magyar iskolák 5–9. osztályában) [Making the Impossible Possible (Subject-Didactic Guide and Exercise Collection for Teaching the Mother Tongue in Hungarian Schools of Transcarpathia, Grades 5–9)]. Budapest: Tinta Könyvkiadó. (In Hungarian)

2. Deák-Sárosi, László 2013. Emlékezzünk mindenre! – Keresztény szellemiségű regény a kerettantervben: J. R. R. Tolkien, A Gyűrűk Ura [Let Us Remember Everything! – A Novel with a Christian Spirit in the National Curriculum: J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings]. Magyartanítás 54/3: 8–13. o. (In Hungarian)

3. Erdélyi, Zsuzsanna 1976. Hegyek hágék, lőtőt lépék (Archaikus népi imádságok) [Mountains I Crossed, Passes I Passed (Archaic Folk Prayers)]. Budapest: Magvető Kiadó. (In Hungarian)

4. H. Tóth, István 1990. Differenciált képességfejlesztés az irodalomtanításban [Differentiated Ability Development in the Teaching of Literature]. Szeged: Módszertani Közlemények. (In Hungarian)

5. H. Tóth, István 1999a. Jelek az úton (Irodalmi feladatgyűjtemény 13–14 éves olvasóknak) [Signs Along the Way (Literary Exercise Collection for Readers Aged 13–14)]. Szeged: Mozaik Oktatási Stúdió. (In Hungarian)

6. H. Tóth, István 1999b. Legendák nyomában (Irodalmi feladatgyűjtemény 11–12 éves olvasóknak) [In the Footsteps of Legends (Literary Exercise Collection for Readers Aged 11–12)]. Szeged: Mozaik Oktatási Stúdió. (In Hungarian)

7. H. Tóth, István 2001. Irodalompedagógiánk és az archaikus népi imádságok [Our Literary Pedagogy and Archaic Folk Prayers]. Szeged: Módszertani Közlemények. (In Hungarian)

8. H. Tóth, István 2012. Az Úrangyala könyörgés szövegtani vizsgálata anyanyelv-pedagógiai kitekintéssel [Textual Analysis of the Úrangyala Prayer with a Mother-Tongue Pedagogical Perspective]. Magyartanítás 53/2: 21–28. o. (In Hungarian)

9. H. Tóth, István 2013. Az Úrangyala könyörgésének szövegtani vizsgálata [Textual Analysis of the Úrangyala Prayer]. Acta Academiae Beregsasiensis 12/2: 146–157. o. https://kme.org.ua/hun114/letoltes/acta/ActaAcBereg2013_2.pdf (In Hungarian)

10. H. Tóth, István 2013. Az Út keresése – Hozzájárulás a keresztény nevelés feladatai és annak a harmadik évezred elején született kihívásai megoldásához [The Search for the Way – A Contribution to Solving the Tasks of Christian Education and the Challenges Emerging at the Beginning of the Third Millennium]. In: Fehér, Ágota – Fülöpné Erdő, Mária – Mészáros, László eds. Gravissimum educationis – A keresztény nevelés feladatai és kihívásai a harmadik évezred elején. Vác: Apor Vilmos Katolikus Főiskola. (In Hungarian)

11. H. Tóth, István 2015a. A kontemplatív alapú, additív szemléletű, funkcionális anyanyelvhasználatot fejlesztő stratégiáról [On a Contemplation-Based, Additive, Functional Mother-Tongue-Use Development Strategy]. In: Gazdag, Vilmos ed. Nyelvi és kulturális sokszínűség Keletközép-Európában: Érték és kihívások. Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. 27. o. (In Hungarian)

12. H. Tóth, István 2015b. „Nem fecske módra…” Az olvasmánymegértés fejlesztése – Kézikönyv nemcsak tanítók és magyartanárok számára [“Not Like the Swallow…” Developing Reading Comprehension – A Handbook Not Only for Primary School and Hungarian Language Teachers]. Beregszász: Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség Tankönyv- és Taneszköztanácsa. (In Hungarian)

13. H. Tóth, István 2021. Barangolás a stílus és a stilisztika világában (Tanári feladatgyűjtemény és kézikönyv a stilisztika évfolyamfüggetlen tanításához) [A Journey into the World of Style and Stylistics (Teacher’s Exercise Collection and Handbook for Grade-Independent Teaching of Stylistics)]. Beregszász: Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség Tankönyv- és Taneszköztanácsa. (In Hungarian)

14. Kövecses, Zoltán 2024. Isten a szőlőben – A szőlőhegyek szakralitása egy metaforakutató szemével [God in the Vineyard – The Sacrality of Vineyards through the Eyes of a Metaphor Researcher]. Magyar Nyelvőr 148/1: 18–35. o. https://doi.org/10.38143/Nyr.2024.1.18 (In Hungarian)

15. Kövecses, Zoltán 2025. Mi a szeretet? Hétköznapi versus keresztény szeretet [What Is Love? Everyday versus Christian Love]. Magyar Nyelvőr 149/3: 301–313. o. https://doi.org/10.38143/Nyr.2025.3.301 (In Hungarian)

16. Nagy, József 1984. A megtanítás stratégiája [The Strategy of Teaching]. Budapest: Tankönyvkiadó. (In Hungarian)

17. Nyáry, Zsigmond 1999. A Miatyánk szövegváltozatairól [On the Textual Variants of the Miatyánk Prayer]. Magyar Nyelv 95/3: 312–318. o. (In Hungarian)

18. Rónay, László 2006. Erkölcs és irodalom (A magyar irodalom rövid története) [Morality and Literature (A Short History of Hungarian Literature)]. Budapest: Holnap Kiadó. (In Hungarian)

19. Rónay, László 2012. Az írás erkölcse és erkölcstelensége (Esszék, tanulmányok) [The Morality and Immorality of Writing (Essays, Studies)]. Budapest: Nap Kiadó Kft. (In Hungarian)

20. Sík, Sándor 1916. Jézus és a kereszt [Jesus and the Cross]. In: Jelenits István szerk. Sík Sándor összegyűjtött versei. Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár. 156. o. http://www.ppek.hu/konyvek/Sik_Sandor_Osszegyujtott_versei_1.pdf (Accessed: 24.10.2025). (In Hungarian)

21. Sík, Sándor é. n. Keresztút [The Way of the Cross]. https://bokorportal.hu/SikSandor-Keresztut.pdf (Accessed: 24.10.2025). (In Hungarian)

22. Takács, Szilvia 2003. Szövegépítkezés a ráolvasó imádságokban [Text Construction in Incantatory Prayers]. Magyar Nyelvőr 127/1: 92–98. o. (In Hungarian)

23. Utsi, Paulus 1982. A mi életünk [Our Life]. In: Keresztes, László 1982. Számi/lapp költészet Svédországban. Filológiai Közlöny 28/4: 528–539. o. (In Hungarian)

24. Vilcsek, Béla 2002. Az irodalomtudomány „provokációja” (A műalkotás születése és megközelítése) [The “Provocation” of Literary Studies (The Birth and Interpretation of the Work of Art)]. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó Rt. (In Hungarian)

Downloads

Published

2026-01-30

How to Cite

H. Tóth , I. (2026). Improving reading comprehension with the help of Christian spiritual texts. Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica, 5(1), 142–156. https://doi.org/10.58423/2786-6726/2026-1-142-156