Автобіографічний наратив в українській та зарубіжній модерністській прозі

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.58423/2786-6726/2026-2-248-260

Ключові слова:

автобіографічний наратив, автоміфологізація, автобіографічний пакт, оповідь, наративна ідентичність, пам’ять, українська проза, зарубіжна проза

Анотація

У статті досліджується автобіографічний наратив як одна з ключових стратегій модерністської прози першої половини ХХ століття та форма авторської саморепрезентації в художньому тексті. Окреслено основні теоретичні підходи до вивчення автобіографічного письма, зокрема концепції автобіографічного пакту, наративної ідентичності та автофікції. Наголошено на поєднанні документального та художнього начал як важливих рисах автобіографічного дискурсу. Проаналізовано трансформацію реальних подій життєвого досвіду митця в художню структуру твору, а також співвідношення автора, оповідача й персонажа в прозі українських митців 20-30-х років ХХ століття – Валер’яна Підмогильного, Миколи Хвильового, Юрія Яновського. На матеріалі творів Джеймса Джойса, Марселя Пруста та Вірджинії Вулф окреслено специфіку художнього осмислення особистого досвіду, проблеми пам’яті, часу та наративної ідентичності. Увагу зосереджено на трансформації біографії митців, на проблемах саморепрезентації, історичного досвіду та травматичного осмислення дійсності, характерних для модернізму. У дослідженні окреслено спільні та відмінні риси функціонування автобіографічного наративу в українській і зарубіжній модерністській традиції та визначено його роль у формуванні образу митця-інтелектуала в контексті соціокультурних змін. Спільною є орієнтація на внутрішній досвід як головний об’єкт нарації, що засвідчує модерністське переосмислення автобіографічного письма. Доведено, що автобіографічний наратив у творах українських та зарубіжних письменників виконує не документальну, а конструктивну, естетичну та ідентифікаційну функції, стаючи формою художнього опрацювання особистого й національного досвіду, оновлення роману як жанру.

Біографія автора

Світлана Журба, Криворізький державний педагогічний університет

кандидат філологічних наук, доцент. Криворізький державний педагогічний університет, кафедра української та зарубіжної літератур, доцент.

Посилання

1. Woolf, Virginia 2022. Misis Dellovei [Mrs. Dalloway] / per. z anhl. Tarasa Boika. Kyiv: Komubuk. (In Ukrainian)

2. Joyce, James 1914. Dzhakomo Dzhois [Giacomo Joyce] / per. z anhl. Rostyslava Dotsenka. (In Ukrainian)

3. Joyce, James 2005. Portret myttsia zamolodu [A Portrait of the Artist as a Young Man] / per. z anhl. Mariany Prokopovych. Lviv: VNTL–Klasyka. (In Ukrainian)

4. Zhyhun, Snizhana 2010. Mifolohizatsiia postatei pysmennykiv Rozstrilianoho vidrodzhennia [Mythologisation of the Figures of Writers of the Executed Renaissance]. Studia Methodologica 30: s. 67–70. (In Ukrainian)

5. Zhurba, Svitlana 2019. “Hra v dialoh”: avtorska intentsiia v ukrainskii prozi 20-kh rokiv XX stolittia [“Playing Dialogue”: Authorial Intention in Ukrainian Prose of the 1920s]. Filolohichni studii: naukovyi visnyk Kryvorizkoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu 20: s. 114–125. https://doi.org/10.31812/filstd.v20i0.3697 (In Ukrainian)

6. Konstankevych, Iryna 2014. Ukrainska proza pershoi polovyny XX stolittia: avtobiohrafichnyi dyskurs [Ukrainian Prose of the First Half of the 20th Century: Autobiographical Discourse]. Lutsk: Vezha-Druk. (In Ukrainian)

7. Riker, Pol 2000. Sam yak inshyi [Oneself as Another] / per. z frants. Viktora Andrushka, Oleny Syrotsovoi. Kyiv: Dukh i Litera. (In Ukrainian)

8. Rodak, Pavel 2016. Pysmo. Knyzhka. Lektura. Rozmovy: Le Hoff – Shartie – Ebrar Fabr – Lezhen [Writing. Book. Reading. Conversations: Le Goff – Chartier – Hébrard – Fabre – Lejeune] / per. ukr. movoiu Oles Herasym. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. (In Ukrainian)

9. Khvylovyi, Mykola 2015. Sanatoriina zona: povisti, opovidannia, roman [The Sanatorium Zone: Novellas, Short Stories, a Novel]. Kharkiv: Folio. (In Ukrainian)

10. Yanovskyi, Yurii 2002. Maister korablia [The Master of the Ship]. In: Patetychnyi frehat: Roman Yuriia Yanovskoho «Maister korablia» yak literaturna mistyfikatsiia. Kyiv: Fakt, s. 11–176. (In Ukrainian)

11. Lejeune, Philippe 2005. Signes de vie. Le pacte autobiographique 2. Paris: Editions du Seuil. (In French)

12. Pageaux, Daniel-Henry 1983. L’imagerie culturelle: de la littérature comparée à l’anthropologie Culturelle. Synthèsis 10: с. 79–88. (In French)

Downloads

Опубліковано

2026-05-30

Як цитувати

Журба, С. (2026). Автобіографічний наратив в українській та зарубіжній модерністській прозі. Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica, 5(2), 248–260. https://doi.org/10.58423/2786-6726/2026-2-248-260

Номер

Розділ

Дослідження