Az önéletrajzi narratíva az ukrán és a külföldi modernista prózában
DOI:
https://doi.org/10.58423/2786-6726/2026-2-248-260Kulcsszavak:
önéletrajzi narratíva, automitologizáció, önéletrajzi paktum, elbeszélés, narratív identitás, emlékezet, ukrán próza, külföldi prózaAbsztrakt
A tanulmány az önéletrajzi narratívát a 20. század első felének modernista prózájában megjelenő egyik kulcsfontosságú stratégiaként, valamint a szerzői önreprezentáció szépirodalmi formájaként vizsgálja. Körvonalazza az önéletrajzi alapú írás kutatásának főbb elméleti megközelítéseit, különösen az önéletrajzi paktum, a narratív identitás és az autofikció fogalmait. Hangsúlyozza a dokumentarista és a művészi elvek összekapcsolódását mint az önéletrajzi diskurzus fontos sajátosságát. A cikk elemzi a művész élettapasztalatából származó valós események átalakulását az írás művészi struktúrájává, valamint a szerző, az elbeszélő és a szereplő viszonyát az 1920–1930-as évek ukrán alkotóinak — Valerjan Pidmohilnij, Mikola Hvilovij és Jurij Janovszkij — prózájában. James Joyce, Marcel Proust és Virginia Woolf művei alapján bemutatja a személyes tapasztalat, az emlékezet, az idő és a narratív identitás problémáinak művészi értelmezését. A figyelem a művészek életrajzának transzformációjára, valamint az önreprezentáció, a történelmi tapasztalat és a valóság traumatikus értelmezésének modernizmusra jellemző problémáira irányul. A kutatás feltárja az önéletrajzi narratíva működésének közös és eltérő jegyeit az ukrán és a globális modernista hagyományban, továbbá meghatározza szerepét a művész-értelmiségi alakjának megformálásában a társadalmi-kulturális változások kontextusában. Közös vonásként jelenik meg a belső tapasztalat mint a narráció fő tárgya felé való orientáció, ami az önéletrajzi írás modernista újraértelmezéséről tanúskodik. A tanulmány bizonyítja, hogy az önéletrajzi narratíva az ukrán és külföldi írók műveiben nem dokumentarista, hanem konstruktív, esztétikai és identifikációs funkciót tölt be, s a személyes és nemzeti tapasztalat művészi feldolgozásának, valamint a regény műfaji megújításának formájává válik.
Hivatkozások
1. Woolf, Virginia 2022. Misis Dellovei [Mrs. Dalloway] / per. z anhl. Tarasa Boika. Kyiv: Komubuk. (In Ukrainian)
2. Joyce, James 1914. Dzhakomo Dzhois [Giacomo Joyce] / per. z anhl. Rostyslava Dotsenka. (In Ukrainian)
3. Joyce, James 2005. Portret myttsia zamolodu [A Portrait of the Artist as a Young Man] / per. z anhl. Mariany Prokopovych. Lviv: VNTL–Klasyka. (In Ukrainian)
4. Zhyhun, Snizhana 2010. Mifolohizatsiia postatei pysmennykiv Rozstrilianoho vidrodzhennia [Mythologisation of the Figures of Writers of the Executed Renaissance]. Studia Methodologica 30: s. 67–70. (In Ukrainian)
5. Zhurba, Svitlana 2019. “Hra v dialoh”: avtorska intentsiia v ukrainskii prozi 20-kh rokiv XX stolittia [“Playing Dialogue”: Authorial Intention in Ukrainian Prose of the 1920s]. Filolohichni studii: naukovyi visnyk Kryvorizkoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu 20: s. 114–125. https://doi.org/10.31812/filstd.v20i0.3697 (In Ukrainian)
6. Konstankevych, Iryna 2014. Ukrainska proza pershoi polovyny XX stolittia: avtobiohrafichnyi dyskurs [Ukrainian Prose of the First Half of the 20th Century: Autobiographical Discourse]. Lutsk: Vezha-Druk. (In Ukrainian)
7. Riker, Pol 2000. Sam yak inshyi [Oneself as Another] / per. z frants. Viktora Andrushka, Oleny Syrotsovoi. Kyiv: Dukh i Litera. (In Ukrainian)
8. Rodak, Pavel 2016. Pysmo. Knyzhka. Lektura. Rozmovy: Le Hoff – Shartie – Ebrar Fabr – Lezhen [Writing. Book. Reading. Conversations: Le Goff – Chartier – Hébrard – Fabre – Lejeune] / per. ukr. movoiu Oles Herasym. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. (In Ukrainian)
9. Khvylovyi, Mykola 2015. Sanatoriina zona: povisti, opovidannia, roman [The Sanatorium Zone: Novellas, Short Stories, a Novel]. Kharkiv: Folio. (In Ukrainian)
10. Yanovskyi, Yurii 2002. Maister korablia [The Master of the Ship]. In: Patetychnyi frehat: Roman Yuriia Yanovskoho «Maister korablia» yak literaturna mistyfikatsiia. Kyiv: Fakt, s. 11–176. (In Ukrainian)
11. Lejeune, Philippe 2005. Signes de vie. Le pacte autobiographique 2. Paris: Editions du Seuil. (In French)
12. Pageaux, Daniel-Henry 1983. L’imagerie culturelle: de la littérature comparée à l’anthropologie Culturelle. Synthèsis 10: с. 79–88. (In French)
Downloads
Megjelent
Hogyan kell idézni
Folyóirat szám
Rovat
License
Copyright (c) 2026 Svitlana Zhurba

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A szerzők megtartják a szerzői jogokat, és a folyóiratnak adják az első közlés jogát. A közlemény a Creative Commons 4.0 Nemzetközi Licenc (CC BY 4.0) feltételei szerint kerül közzétételre, amely lehetővé teszi mások számára annak megosztását és terjesztését, feltéve, hogy megfelelően hivatkoznak a szerző(k)re és a tanulmány vagy recenzió első megjelenésére ebben a folyóiratban.















