Autobiographical narrative in Ukrainian and foreign modernist prose
DOI:
https://doi.org/10.58423/2786-6726/2026-2-248-260Keywords:
autobiographical narrative, automythologisation, autobiographical pact, narration, narrative identity, memory, Ukrainian prose, foreign proseAbstract
The article examines autobiographical narrative as one of the key strategies of modernist prose of the first half of the 20th century and as a form of authorial self-representation in fiction. The main theoretical approaches to the study of autobiographical writing are outlined, in particular the concepts of the autobiographical pact, narrative identity, and autofiction. Emphasis is placed on the combination of documentary and artistic elements as important features of autobiographical discourse. The article analyses the transformation of real events from the artist’s life experience into the artistic structure of the work, as well as the relationship between the author, narrator, and character in the prose of Ukrainian writers of the 1920s and 1930s — Valerian Pidmohylny, Mykola Khvylovy, and Yuriy Yanovskyi. Based on the works of James Joyce, Marcel Proust, and Virginia Woolf, the study outlines the specific features of the artistic interpretation of personal experience and of the problems of memory, time, and narrative identity. Attention is focused on the transformation of the artists’ biographies, as well as on the problems of self-representation, historical experience, and the traumatic interpretation of reality characteristic of modernism. The study identifies the common and distinctive features of the functioning of autobiographical narrative in Ukrainian and foreign modernist traditions and defines its role in shaping the image of the artist-intellectual in the context of sociocultural change. A shared feature is the orientation toward inner experience as the main object of narration, which attests to the modernist rethinking of autobiographical writing. It is demonstrated that autobiographical narrative in the works of Ukrainian and foreign writers performs not a documentary, but a constructive, aesthetic, and identificational function, becoming a form of artistic elaboration of personal and national experience and of the renewal of the novel as a genre.
References
1. Woolf, Virginia 2022. Misis Dellovei [Mrs. Dalloway] / per. z anhl. Tarasa Boika. Kyiv: Komubuk. (In Ukrainian)
2. Joyce, James 1914. Dzhakomo Dzhois [Giacomo Joyce] / per. z anhl. Rostyslava Dotsenka. (In Ukrainian)
3. Joyce, James 2005. Portret myttsia zamolodu [A Portrait of the Artist as a Young Man] / per. z anhl. Mariany Prokopovych. Lviv: VNTL–Klasyka. (In Ukrainian)
4. Zhyhun, Snizhana 2010. Mifolohizatsiia postatei pysmennykiv Rozstrilianoho vidrodzhennia [Mythologisation of the Figures of Writers of the Executed Renaissance]. Studia Methodologica 30: s. 67–70. (In Ukrainian)
5. Zhurba, Svitlana 2019. “Hra v dialoh”: avtorska intentsiia v ukrainskii prozi 20-kh rokiv XX stolittia [“Playing Dialogue”: Authorial Intention in Ukrainian Prose of the 1920s]. Filolohichni studii: naukovyi visnyk Kryvorizkoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu 20: s. 114–125. https://doi.org/10.31812/filstd.v20i0.3697 (In Ukrainian)
6. Konstankevych, Iryna 2014. Ukrainska proza pershoi polovyny XX stolittia: avtobiohrafichnyi dyskurs [Ukrainian Prose of the First Half of the 20th Century: Autobiographical Discourse]. Lutsk: Vezha-Druk. (In Ukrainian)
7. Riker, Pol 2000. Sam yak inshyi [Oneself as Another] / per. z frants. Viktora Andrushka, Oleny Syrotsovoi. Kyiv: Dukh i Litera. (In Ukrainian)
8. Rodak, Pavel 2016. Pysmo. Knyzhka. Lektura. Rozmovy: Le Hoff – Shartie – Ebrar Fabr – Lezhen [Writing. Book. Reading. Conversations: Le Goff – Chartier – Hébrard – Fabre – Lejeune] / per. ukr. movoiu Oles Herasym. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. (In Ukrainian)
9. Khvylovyi, Mykola 2015. Sanatoriina zona: povisti, opovidannia, roman [The Sanatorium Zone: Novellas, Short Stories, a Novel]. Kharkiv: Folio. (In Ukrainian)
10. Yanovskyi, Yurii 2002. Maister korablia [The Master of the Ship]. In: Patetychnyi frehat: Roman Yuriia Yanovskoho «Maister korablia» yak literaturna mistyfikatsiia. Kyiv: Fakt, s. 11–176. (In Ukrainian)
11. Lejeune, Philippe 2005. Signes de vie. Le pacte autobiographique 2. Paris: Editions du Seuil. (In French)
12. Pageaux, Daniel-Henry 1983. L’imagerie culturelle: de la littérature comparée à l’anthropologie Culturelle. Synthèsis 10: с. 79–88. (In French)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Svitlana Zhurba

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication. The work is simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits others to share the work with appropriate credit given to the author(s) and the initial publication in this journal.















