Reinterpreting R. Kipling’s literary heritage: the poem “If” and its feminist parodies
DOI:
https://doi.org/10.58423/2786-6726/2025-1-152-169Keywords:
history, historical context, label, imperialist, racistAbstract
England in the 19th century, especially during the early years of Queen Victoria’s reign, stood at the very peak of social and economic development in the Western world, leading it in almost every aspect. Also, this was the age when one of the greatest and most highly controversial writers, Rudyard Kipling was born and came under fire from both critics and contemporary writers who saw in his views and works imperialist and racist motives. On the other hand, there were and still are critics and biographers who though in their assessment consider him a controversial author, see in him one of the greatest British writers. Thus, the present article is devoted to identifying the origins of the imposed image of the great poet as “imperialist” and “racist” as well as either substantiating or refuting these allegations which in turn, may contribute to a better understanding of Kipling’s literary legacy and its impact on the world of literature.
The contradictory – and at times mutually exclusive – interpretations of Kipling’s work may be explained by many factors, both objective and subjective. Primarily, however, they stem from the complexity of the historical and cultural era in which he lived and developed his worldview. With this in mind, Kipling may be considered a genuine representative of his epoch: a man loyal to his nation, and a writer whose works serve as a reflection for the entire reality of the era with all its ideas, beliefs, and expectations. In terms of poetry, it is a completely different world, in which one can feel the special vision of the writer, his original talent and experience as a journalist. However, while it is acknowledged that his literary works can be perceived in different ways, the importance of the context and time in which they were written should also be emphasised.
The works of Kipling, like many other authors of the past are embedded in the historical context and reflect the views and norms of their time which may not correspond to modern ideas of equality. It is quite clear that the author’s intention was to reflect the realities of his time, not to propagate certain ideologies. Consequently, despite ongoing attempts to stigmatise him as a supporter and promoter of British colonialism, Kipling’s name and works continue to hold a prominent place not only in the history of English and world literature, but also in the memory of many generations of readers.
References
Adams, Jad 2006. The girl he left behind. The Guardian. 29 January 2006. https://www.theguardian.com/books/2006/jan/28/featuresreviews.guardianreview33 (Accessed: 25.02.2025).
Adams, Jad 2012. Kipling. London: Haus Publishing.
Benfey, Christopher 2019. Triumph and Disaster: The Tragic Hubris of Rudyard Kipling’s ‘If—’. The New York Review. 3 July 2019. https://www.nybooks.com/online/2019/07/03/triumph-and-disaster-the-tragic-hubris-of-rudyard-kiplings-if/ (Accessed: 25.02.2025).
Cox, James 2018. Students paint over mural of Rudyard Kipling’s If poem claiming he was racist. The Sun. 19 July 2018. https://www.thesun.co.uk/news/6814880/students-rudyard-kipling-if-racism-maya-angelou/ (Accessed: 01.03.2025).
Eliot, Thomas Stearns 1919. Kipling Redivivus. Athenaeum.
Frost, Simon 2017. Othering Ourselves: Re-reading Rudyard Kipling and ‘The Strange Ride of Morrowbie Jukes’ (1885). Nordic Journal of English Studies 16/2: pp. 12–32. https://doi.org/10.35360/njes.403
Gibbons, Fiachra 2000. Kipling kept his head when replying to feminist. The Irish Times. 29 April 2000. https://www.irishtimes.com/news/kipling-kept-his-head-when-replying-to-feminist-1.265380 (Accessed: 25.02.2025).
Gilmour, David 2003. The Long Recessional: The Imperial Life of Rudyard Kipling. New York: Farrar, Straus and Giroux.
Gordon, Williams 1936. Rudyard Kipling and His Critics. The Australian Quarterly 8/30: pp. 65–70. https://doi.org/10.2307/20629328
Grace, Annabeth 2020. ‘If’ Poems for Girls. Feminine Finishing School. 2 November 2020. https://femininefinishing.school.blog/2020/11/02/if-poems-for-girls/ (Accessed: 25.02.2025).
Kent, S. Kelley 2015. Feminist and New Historicist Readings of Kipling’s “The Man Who Would Be King”. Inquiries Journal 7/3. http://www.inquiriesjournal.com/a?id=1019 (Accessed: 25.02.2025).
Kinsella, Alice 2017. When by Alice Kinsella: a poem for International Women’s Day. The Irish Times. 8 March 2017. https://www.irishtimes.com/culture/books/when-by-alice-kinsella-a-poem-for-international-women-s-day-1.3001327 (Accessed: 25.02.2025).
Kipling, Rudyard 1971. The Critical Heritage. Edited by Roger Lancelyn Green. New York: Barnes & Noble, Inc.
Lycett, Andrew 2016. Rudyard Kipling. London: Weidenfeld & Nicolson.
Marcu, Nicoleta Aurelia 2019. Kipling and the Age of the Empire. Acta Marisiensis. Philologia 1/1: pp. 99–107. https://doi.org/10.2478/amph-2022-0010
McClure, John 1981. Kipling and Conrad: The Colonial Fiction. Cambridge: Harvard University Press.
Meyers, Jeffrey 1973. Fiction and the Colonial Experience. London: Routledge.
Raskin, Jonah 2009. The Mythology of Imperialism: A Revolutionary Critique of British Literature and Society in the Modern Age. New York: Monthly Review Press.
Rogers, Pat 2001. The Oxford Illustrated History of English Literature. Oxford: Oxford University Press.
Sandison, Alan 1967. The Wheel of Empire: A Study of the Imperial Idea in Some Late Nineteenth and Early Twentieth Century Fiction. London: Macmillan.
Showalter, Elaine 1990. Sexual Anarchy: Gender and Culture at the Fin de Siècle. London: Virago.
URL1: Crane, Frank 1925. Boy wanted. Williamstown Chronicle (Vic.: 1856–1954), p. 2. https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/69516487 (Accessed: 25.02.2025).
URL2: “IF” with the usual to Kipling 1924. The Advertiser (Fremantle, WA: 1921–1932), p. 3. http://nla.gov.au/nla.news-article256013284 (Accessed: 25.02.2025).
URL3: “IF” 1926 (With Apologies to Kipling). The Narrogin Observer (WA: 1918–1955), p. 7. http://nla.gov.au/nla.news-article260224578 (Accessed: 25.02.2025).
URL4: Lincoln Otis, Elizabeth 1931. An “If” for Girls. The Poetry Foundation. https://www.poetryfoundation.org/poems/52705/an-if-for-girls (Accessed: 25.02.2025).
URL5: Nurse’s Version of Kipling’s “If” 1939. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser (Qld.: 1860–1947), p. 2. http://nla.gov.au/nla.news-article151671231 (Accessed: 25.02.2025).
URL6: The salesgirl’s “If” 1942. The Herald (Melbourne, Vic.: 1861–1954), p. 5. http://nla.gov.au/nla.news-article245201905 (Accessed: 25.02.2025).
URL7: ‘IF’ For the Housewife 1948. http://nla.gov.au/nla.news-article243526199 (Accessed: 25.02.2025).
URL8: Serena Williams reads reimagined version of Rudyard Kipling’s famous poem ‘If’. https://www.bbc.com/sport/av/56294852 (Accessed: 25.02.2025).
Wilde, Oscar 2000. The Complete Letters of Oscar Wilde. Edited by Merlin Holland and Rupert Hart-Davis. New York: Henry Holt and Company.
Woolf, Virginia 1929. A Room of One’s Own. London: The Hogarth Press.