Az eszképizmus motívuma a 19. század végi és a 20. század eleji ukrán kisprózában
DOI:
https://doi.org/10.58423/2786-6726/2026-1-123-141Kulcsszavak:
eszképizmus, modernizmus, pszichologizmus, kispróza, impresszionizmus, filozófiai problémák, ukrán irodalomAbsztrakt
A tanulmány tipológiai összehasonlítást végez az eszképizmus motívuma és annak változatai között a századforduló ukrán impresszionista kisprózájának két képviselője, Bohdan Lepkij és Mihajlo Kocjubinszkij novelláiban. Bemutatásra kerül, hogy az eszképizmus mennyire sokrétű jelenség, amely az emberiséget fejlődésének különböző szakaszaiban végigkíséri, és különféle formákban nyilvánul meg. Értelmezhető a társadalmi valóságból való menekülést szolgáló fantáziaképként vagy álomként, illetve minden olyan tevékenységként, amely enyhülést és megnyugvást hoz a mindennapi kötelességek és az élet rutinszerű terhei alól. Az ilyen jellegű tevékenység pozitív is lehet, és hozzájárulhat a pszichés regenerációhoz. A szerzők amellett érvelnek, hogy az eszképizmus mint jelenség három összetevőből áll: (1) honnan menekül az ember, (2) hová menekül, és (3) milyen módon, milyen eszközökkel vagy technikákkal valósul meg a menekülés.
Az eszképizmus motívuma különösen hangsúlyossá vált a 19. század végén és a 20. század elején, az európai – köztük az ukrán – irodalom radikális megújulásának időszakában, amelyet a művészi gondolkodás és világlátás átalakulása, a kispróza tematikájának és problematikájának bővülése, valamint az egyén belső világa iránti fokozódó érdeklődés jellemzett.
A tanulmány bemutatja, hogy a főhős teljes lelki újjászületésének témája – Platonid Jakimcsuké, aki korábban dorbézoló életmódot folytatott és a kényelmes városi civilizáció híve volt – Bohdan Lepkij „Мій товариш” [Az én barátom] című novellájában központi szerepet kap. Egy misztikus látomás, egy „profetikus” álom hatására, amelyben szerelmi vetélytársa halálának tanúja lesz, a hős radikális átalakuláson megy keresztül: egy távoli faluba költözik, pap lesz, és az ember természet- és vallásellenes elidegenedésének bírálójává válik. A novella szerkezete az ellentét elvére épül.
Kimutatásra kerül az is, hogy Bohdan Lepkij „Хочу писати” [Írni akarok] című miniatűrje és Mihajlo Kocjubinszkij „Intermezzo” című novellája hasonló problémakört, hőstípust és hangulati világot tár elénk. Mindkét mű főszereplője alkotói válságot él át, különböző okokból, s számukra az eszképizmus a lelki gyógyulás és a pszichés egyensúly helyreállításának egyfajta „pszichoanalitikus” stratégiájává válik.
A tanulmány arra a következtetésre jut, hogy az eszképizmus motívuma különös jelentőségre tesz szert és új megnyilvánulási formákat ölt a 19. század végi és a 20. század eleji ukrán kisprózában. Lepkij és Kocjubinszkij hősei az értelmiség és a művészvilág képviselői, reflektív alkatú, bonyolult lelkivilággal rendelkező személyiségek, akik válságállapotokat élnek át. „Az én barátom” című novellában a hős egy misztikus látomás hatására kiábrándul a városi civilizációból, és a faluba menekül, hogy az érintetlen természettel összhangban, új életértelmet találjon; ez a menekülés a térbeli és a belső, vallásos eszképizmus kombinációjaként értelmezhető. Az „Írni akarok” és az „Intermezzo” lírai hősei művészek, akik a természethez fordulnak lelki egyensúlyuk helyreállítása és válságuk leküzdése érdekében. Ezekben a művekben a menekülés ideiglenes jellegű. Az „Írni akarok” hőse alkotói kimerültségében képzeletben menekül a természet titokzatos szépségébe (a belső, képzeletbeli eszképizmus példája), míg az „Intermezzo” főszereplője a pusztai tájban való magány révén és a traumatikus élmények tudattalanból való kiszorításával győzi le belső konfliktusát (a térbeli, pszichoterápiás funkciójú eszképizmus példája). Az elemzett novellák problémavilága tanúskodik a szerzők érdeklődéséről a korabeli európai filozófiai irányzatok iránt, valamint arról a törekvésükről, hogy a modern európai irodalom szellemében alkossanak.
Hivatkozások
1. Bergson, Henri 2002. Vstup do metafizyky (uryvky) [Introduction to metaphysics (excerpts)]. In: Slovo. Znak. Dyskurs. Antolohiya svitovoji literaturno-krytychnoji dumky / Za red. M. Zubryckoji. Lviv: Litopys. (In Ukrainian)
2. Breton, André 1986. Manifest siurrealizmu [Surrealism manifesto]. In: Nazyvaty rechi svoimy imenamy: prohramni vystupy majstriv zahidnoyevropeiskoyi literatury XX st. Kyiv: Dnipro. (In Ukrainian)
3. Burkalets, Nataliia 1999. Poetyka maloi prozy Bohdana Lepkoho [Poetics of short prose by Bohdan Lepky]. Kyiv. (In Ukrainian)
4. Gombrikh, Ernst 2024. Opovid pro mystectvo [History of art]. Kyiv: Arthuss. (In Ukrainian)
5. Zborovska, Nila 2003. Psykhoanaliz i literaturoznavstvo [Psychoanalysis and literary studies]. Kyiv: Akademvydav. (In Ukrainian)
6. Zushman, Mykhailo 2007. Mala proza Bohdana Lepkoho v konteksti zakhidnoukrainskoi novelistyky kintsia ХІХ – pochatku ХХ stolittia [Bohdan Lepky’s short prose in the context of Western Ukrainian short fiction of the late 19th and early 20th centuries]. Kirovohrad. (In Ukrainian)
7. Kovaliv, Yurii 2007. Literaturoznavcha entsyklopediia: U dvoh tomah. Tom 1. [Encyclopedia of literary studies: in two volumes. Volume 1]. Kyiv: Vydavnychyi tsentr «Akademiia». (In Ukrainian)
8. Kordonets, Oleksandr – Shetelia, Viktor 2024. Zhanr animalistychnoho opovidannia u malii prozi Bohdana Lepkoho [The genre of animalistic stories in Bohdan Lepky’s short prose]. Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica 3/1: с. 152–165. https://doi.org/10.58423/2786-6726/2024-1-152-165 (In Ukrainian)
9. Kotsiubynskyi, Myhajlo 1979. Tvory: U 3 t. T.2. Opovidannia (1901–1909) [Works: In 3 Volumes. Vol. 2. Short Stories (1901–1909)]. Kyiv: Dnipro. (In Ukrainian)
10. Kuznecov, Yurii 2021. Myhajlo Kotsiubynskyi i klasychnyi psychoanaliz (element kohnityvnoyi poetyky) [Mykhailo Kotsiubynskyi and classical psychoanalysis (elements of cognitive poetics)]. Kyiv: Lybid. (In Ukrainian)
11. Lepky, Bohdan 1991. Tvory: U 2 t. T.1.: Poetychni tvory. Prozovi tvory [Works: In 2 Volumes. Vol. 1: Poetical Works. Prose Works.]. Kyiv: Dnipro. (In Ukrainian)
12. Polishchuk, Yaroslav 2010. I kata, I heroya vin liubyv…Myhajlo Kotsiubynskyi. Literaturnyj portret [He loved both the executioner and the hero...Mykhailo Kotsiubynsky. Literary portrait]. Kyiv: «Аkademia». (In Ukrainian)
13. Tkachuk, Mykola 2005. Modernistskyi dyskurs liryky ta novel Bohdana Lepkoho [Modernist discourse in the lyrics and short stories of Bohdan Lepky]. Ternopil: Ternopilskyi natsionalnyi pedahohichnyi universytet. (In Ukrainian)
14. Shumylo, Natalia 2003. Pid znakom natsionalnoi samobutnosti (Ukrainska khudozhnia proza ta literaturna krytyka kintsia XIX – poch. XX stolittia) [Under the sign of national identity (Ukrainian fiction and literary criticism of the late 19th – early 20th century)]. Kyiv: Zadruha. (In Ukrainian)
15. Jung, Carl Gustav 1996. Psykhoanaliz i mystectvo [Psychoanalysis and art]. Kyiv: REFL-book. (In Ukrainian)
16. Cohen, Stanley – Taylor, Laurie 1992. Escape attempts: The theory and practice of resistance to everyday life. New York: Routledge.
17. URL1: Cambridge English Dictionary Online. Escapism. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/escapism (Accessed: 08.11.2025).
18. URL2: Lexico Dictionaries Online – English. Escapism. http://www.lexico.com/definition/escapism (Accessed: 08.11.2025).
Downloads
Megjelent
Hogyan kell idézni
Folyóirat szám
Rovat
License
Copyright (c) 2026 Oleksandr Kordonets, Tetiana Chonka

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A szerzők megtartják a szerzői jogokat, és a folyóiratnak adják az első közlés jogát. A közlemény a Creative Commons 4.0 Nemzetközi Licenc (CC BY 4.0) feltételei szerint kerül közzétételre, amely lehetővé teszi mások számára annak megosztását és terjesztését, feltéve, hogy megfelelően hivatkoznak a szerző(k)re és a tanulmány vagy recenzió első megjelenésére ebben a folyóiratban.















