Прізвища жителів Житомира «Національної книги пам’яті жертв голодомору 1932–1933 років в Україні», похідні від особових апелятивів

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.58423/2786-6726/2025-2-78-101

Ключові слова:

антропоніміка, прізвище, семантика твірних основ, особова назва

Анотація

Українські прізвища як наймолодший клас антропонімів досліджували Б. Б. Близнюк, Г. Є. Бучко, Л. О. Кравченко, С. Є. Панцьо, Ю. К. Редько, М. Л. Худаш, П. П. Чучка та інші науковці. У пропонованій статті схарактеризовано твірні основи прізвищ житомирців «Національної книги пам’яті жертв голодомору 1932–1933 років в Україні», утворених від особових назв: за зовнішніми ознаками й внутрішніми властивостями; за родом діяльності та професією; за соціальним та майновим станом, суспільно-політичним становищем; за національною і територіальною ознаками; за сімейними й родинними стосунками, свояцтвом. В аналізованому антропоніміконі переважають прізвища, похідні від особових назв за зовнішніми ознаками та внутрішніми властивостями, за родом діяльності й професією, а також за національною і територіальною ознаками. Серед особових апелятивів за фізичним / фізіологічним станом найбільш широко представлені назви, що характеризують людину за особливостями шкіри, волосяного покриву (Патла, Рудий, Сивак), указують на її фізичні недоліки (Головань, Жмурчук, Куцюруб), зріст, повноту чи фізичну силу (Гладун, Маленький, Худяков). У складі прізвищ, мотивованих назвами осіб за їхніми внутрішніми рисами, поширені: а) назви, що вказують на вдачу, характер, поведінку людини (Болкун, Круть, Сердега); б) назви, що вказують на мовленнєві особливості, вади (Крикун, Мимрик, Шокало). Значна кількість прізвищ, які походять від назв осіб за професійною діяльністю, пов’язаною з обробкою дерева, виготовленням речей з нього (Колодійчук, Плотніков, Столяр), металообробною промисловістю, ювелірною справою та зброярством (Желєзняк, Золотаренко, Слісарчук), оброблянням вовни й шкіри, виготовленням полотна, пошиттям одягу та взуття (Кожар, Кравченко, Шаповал), приготуванням продуктів, напоїв і їх торгівлею (Бублій, Кухта, Шикарук), мистецтвом та освітою (Дудник, Коновальчук, Танцура) тощо. Назви людей за етнічною ознакою відображені в складі прізвищ Волошин, Греков, Молдаван, Угрінович, Чешко і под.; за їхньою територіальною (топографічною) ознакою – в антропонімах Виговський, Залужний, Коростишівський, Новосад, Піддубний та багатьох інших. Кількісно менша група прізвищ Твірною базою прізвищ, похідних від назв осіб за соціальним та майновим станом, суспільно-політичним становищем, слугують назви людей за певним соціально-економічним становищем (Галайда, Голяченко, Мохнач), а також особові апелятиви, які пов’язані з військовою справою (Гайдученко, Кошовий, Сотнік), релігією та церковним життям (Дяк, Паламарчук, Титарчук). Кількісно найменша група прізвищ утворена від назв осіб за сімейними й родинними стосунками, свояцтвом: Вдовенко, Дядик, Примак. Дослідження здійснене шляхом використання описового методу, зокрема інвентаризації та систематизації лексичного матеріалу із залученням лінгвістичного прийому лексико-семантичного аналізу.

Біографія автора

Леся Ящук, Житомирський державний університет імені Івана Франка

кандидат філологічних наук, доцент. Житомирський державний університет імені Івана Франка, кафедра української мови та методики її навчання, доцент

Посилання

1. Biletskyi-Nosenko, Pavlo 1966. Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian Language] / uporiad. V. V. Nimchuk; vidp. red. K. K. Tsiluiko. Kyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

2. Budko, Ivanna 2023. Leksychna baza prizvyshch Brusylivshchyny (na materiali «Natsionalnoi knyhy pamiati zhertv holodomoru 1932–1933 rokiv v Ukraini») [The lexical base of surnames in the Brusyliv Region (based on “The National Book of Remembrance of the Victims of the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine”)]. In: Movni vymiry svitu: materialy III Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi studentsko-uchnivskoi konferentsii (20 kvitnia 2023 r., m. Zhytomyr). Zhytomyr, s. 13–15. URL: http://eprints.zu.edu.ua/36853/1/movni-vymiry.pdf (In Ukrainian)

3. Krovytska, Olha 2002. Nazvy osib v ukrainskii movnii tradytsii XVI–XVIII st. Semantyka i slovotvir [Personal Names in the Ukrainian Linguistic Tradition of the 16th–18th Centuries: Semantics and Word Formation]. Lviv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy. (In Ukrainian)

4. Makhorin, Hennadii – Kopiichenko, Larysa – Timiriaiev, Yevhen 2008. Holodomor 1932–1933 rr. na Zhytomyrshchyni. Natsionalna knyha pamiati zhertv holodomoru 1932–1933 rokiv v Ukraini. Zhytomyrska oblast [The Holodomor of 1932–1933 in the Zhytomyr Region. The National Book of Remembrance of the Victims of the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine. Zhytomyr Region] / M. A. Chernenko et al. eds. Zhytomyr: «Polissia». (In Ukrainian)

5. Redko, Yulian 2023. Suchasni ukrainski prizvyshcha (pokhodzhennia, slovotvir, poshyrennia) [Contemporary Ukrainian Surnames (Origin, Word Formation, Distribution)]. Lviv: LNU im. Ivana Franka. (In Ukrainian)

6. Khudash, Mykhailo 1977. Z istorii ukrainskoi antroponimii [From the History of Ukrainian Anthroponymy]. Kyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

7. Chuchka, Pavlo 2005. Prizvyshcha zakarpatskykh ukraintsiv: istoryko-etymolohichnyi slovnyk [Surnames of Transcarpathian Ukrainians: A Historical and Etymological Dictionary]. Lviv: Svit. (In Ukrainian)

8. Chuchka, Pavlo 2011. Slovianski osobovi imena ukraintsiv: istoryko-etymolohichnyi slovnyk [Slavic Personal Names of Ukrainians: A Historical and Etymological Dictionary]. Uzhhorod: Lira. (In Ukrainian)

9. Yashchuk, Lesia 2008. Antroponimiia Zhytomyrshchyny XVI–XVII st.: dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia kandydata filolohichnykh nauk [Anthroponymy of the Zhytomyr Region in the 16th–18th Centuries: Dissertation for the Degree of Candidate of Philological Sciences]. Zhytomyr. (In Ukrainian)

10. Yashchuk, Lesia 2024a. Prizvyshcha Zhytomyra, pokhidni vid imen (na materiali «Natsionalnoi knyhy pamiati zhertv holodomoru 1932–1933 rokiv v Ukraini») [Surnames of Zhytomyr Derived from Personal Names (Based on “The National Book of Remembrance of the Victims of the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine”)]. In: Mytnik, Ireny ed. Onim w paradygmatach językoznawczych. Onim u movoznavchykh paradyhmakh. Warszawa–Siedlce: Wydawnictwo WN IKiRBL, s. 153–173. URL: http://eprints.zu.edu.ua/41878/ (In Ukrainian)

11. Yashchuk, Lesia 2024b. Prizvyshcha Zhytomyrshchyny iz sufiksamy -uk, -’uk, -chuk (na materiali «Natsionalnoi knyhy pamiati zhertv holodomoru 1932-1933 rokiv v Ukraini») [Surnames of the Zhytomyr Region with the Suffixes -uk, -’uk, -chuk (Based on “The National Book of Remembrance of the Victims of the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine”)]. Studii z onomastyky ta etymolohii 2023–2024. Kyiv, s. 198–212. URL: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/40728 (In Ukrainian)

12. Yashchuk, Lesia – Tytarenko, Valentyna 2022. Leksychna baza prizvyshch Zhytomyrshchyny (na materiali «Natsionalnoi knyhy pamiati zhertv holodomoru 1932–1933 rokiv v Ukraini») [The Lexical Base of Surnames in the Zhytomyr Region (Based on “The National Book of Remembrance of the Victims of the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine”)]. Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu imeni Ivana Franka. Filolohichni nauky 97/2: s. 198–210. https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.198-210 (In Ukrainian)

13. Yashchuk, Lesia – Tytarenko, Valentyna 2023. Prizvyshcha Chudnivshchyny, pokhidni vid imen (na materiali «Natsionalnoi knyhy pamiati zhertv holodomoru 1932–1933 rokiv v Ukraini») [Surnames of the Chudniv Region Derived from Personal Names (Based on “The National Book of Remembrance of the Victims of the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine”)]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Filolohiia 50/2: s. 515–523. https://doi.org/10.24144/2663-6840.2023.2.(50).515-523 (In Ukrainian)

Downloads

Опубліковано

2025-09-01

Як цитувати

Ящук, Л. (2025). Прізвища жителів Житомира «Національної книги пам’яті жертв голодомору 1932–1933 років в Україні», похідні від особових апелятивів. Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica, 4(2), 78–101. https://doi.org/10.58423/2786-6726/2025-2-78-101

Номер

Розділ

Дослідження